abbattimento


abbattimento
m knocking down
casa demolition
albero cutting down
aereo shooting down
fig despondency
* * *
abbattimento s.m.
1 pulling down, knocking down
2 (demolizione) demolition, (con esplosivi) blasting // l'abbattimento di una dittatura, the overthrow of a dictatorship
3 (di alberi) felling, cutting down
4 (aer.) shooting down
5 (di animali) (per macellazione) slaughter; (per malattia o vecchiaia) putting down; (con armi da fuoco) shooting
6 (fig.) (avvilimento) dejection, despondency, low spirits (pl. ); (prostrazione fisica) exhaustion: era in uno stato di profondo abbattimento, he was totally run down
7 (trib.) abatement, knocking down: abbattimento alla base, (dell'imponibile) basic abatement; (dell'imposta) tax abatement
8 (inform.) droop.
* * *
[abbatti'mento]
sostantivo maschile
1) (di edificio) demolition; (con esplosivi) blasting
2) (di alberi) cutting down, felling; (di animali) putting down
3) (avvilimento) dejection
4) econ. (di costi) lowering
* * *
abbattimento
/abbatti'mento/
sostantivo m.
 1 (di edificio) demolition; (con esplosivi) blasting
 2 (di alberi) cutting down, felling; (di animali) putting down
 3 (avvilimento) dejection
 4 econ. (di costi) lowering.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abbattimento — /ab:at:i mento/ s.m. [der. di abbattere ]. 1. [l abbattere o l essere abbattuto: l a. di un albero, di una casa ] ▶◀ (non com.) atterramento, [con riferimento a muri, edifici e sim.] demolizione. 2. (estens.) a. [l atto di colpire qualcuno… …   Enciclopedia Italiana

  • abbattimento — ab·bat·ti·mén·to s.m. CO 1. l abbattere: abbattimento di una foresta, di un aereo Sinonimi: atterramento. 2. demolizione: abbattimento di un caseggiato Sinonimi: distruzione, smantellamento, sventramento. Contrari: erezione. 3. uccisione di… …   Dizionario italiano

  • abbattimento — {{hw}}{{abbattimento}}{{/hw}}s. m. 1 L abbattere | Distruzione, demolizione: abbattimento di un edificio | Uccisione di animali. 2 (fig.) Prostrazione di forze, indebolimento fisico | Avvilimento …   Enciclopedia di italiano

  • abbattimento — pl.m. abbattimenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • abbattimento — s. m. 1. (di cosa) atterramento, demolizione, distruzione, diroccamento, sventramento, smantellamento CONTR. costruzione, ricostruzione, edificazione, erezione, fabbricazione, allestimento □ ristrutturazione 2. (fig.; di persona) prostrazione,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scoraggiamento — s. m. demoralizzazione, sconforto, sfiducia, scoramento (lett.), abbattimento, abbandono, avvilimento, accasciamento, costernazione, prostrazione, depressione, smarrimento, tristezza, umiliazione CONTR. incoraggiamento, rassicurazione,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • depressione — de·pres·sió·ne s.f. 1. AU TS geogr. porzione di terraferma la cui altitudine è inferiore al livello del mare o all altitudine media delle zone circostanti: la depressione del Mar Morto; estens., avvallamento | TS anat. parte del corpo, organo e… …   Dizionario italiano

  • accasciamento — ac·ca·scia·mén·to s.m. 1. BU abbattimento fisico o morale, prostrazione Sinonimi: abbattimento, avvilimento, debolezza, fiacchezza, sconforto, spossatezza. 2. TS geol. → costipazione {{line}} {{/line}} DATA: 1889 …   Dizionario italiano

  • disperazione — di·spe·ra·zió·ne s.f. FO 1. perdita di ogni speranza, profondo abbattimento morale, sconforto: essere in preda alla disperazione, essere assalito, preso dalla disperazione, abbandonarsi alla disperazione | anche con valore attenuato: quando sono… …   Dizionario italiano

  • smantellamento — sman·tel·la·mén·to s.m. CO 1a. lo smantellare e il suo risultato; abbattimento, demolizione spec. di un edificio: lo smantellamento di un caseggiato, della vecchia stazione Sinonimi: abbattimento, distruzione. Contrari: costruzione. 1b. il… …   Dizionario italiano

  • edificazione — /edifika tsjone/ s.f. [dal lat. aedificatio onis ]. 1. (edil.) a. [l edificare qualcosa: e. di un palazzo ] ▶◀ costruzione, erezione, fabbricazione. ◀▶ abbattimento, demolizione, distruzione. b. (estens., non com.) [qualsiasi opera in muratura]… …   Enciclopedia Italiana